« 沪江网 | 听说 | 口译 | BEC | CET | 写作 | PETS | 考研 | 网店 | 博客 | 论坛 | 部落
口语 听歌 烤鸭 
首页 » 雅思备考

【烤鸭听歌学口语】第四十六期--Wonderful Tonight

作者:蛋蛋糕 | 来源:沪江论坛 | 时间:2008-07-23 | 654 次 | 字体 [    ]   [收藏]  [划词   ]  


雅思口语中的TOPIC话题总是和生活紧密相关的,我们怎么才能更好的表达呢?听歌吧~~~
学习生活中的日常表达,,加足我们考试的印象分吧!
Let's go!

Wonderful Tonight
歌手: Eric Clapton 专辑:The Cream of Clapton

It's late in the evening; she's wondering what clothes to wear.
She puts on her make-up and brushes her long blonde hair.
And then she asks me, 1.______________________
And I say, "Yes, you look wonderful tonight."

We go to a party and everyone turns to see
This beautiful lady that's walking around with me.
And then she asks me, 2._____________________
And I say, "Yes, I feel wonderful tonight."

I feel wonderful because I see
The love light in your eyes.
And the wonder of it all
Is that you just don't realize how much I love you.

3._____________________ and I've got an aching head,
So I give her the car keys and she helps me to bed.
And then I tell her, as I turn out the light,
I say, "My darling, you were wonderful tonight.
Oh my darling, you were wonderful tonight."

【歌词大意】

已是傍晚時分
她在想着該穿什么衣服
她化了妆,梳了梳金色的長髮
然後問我:「我看起來如何?」
我答道:「你今晚看起來真美!」

我們到了一个宴會
每個人都轉過頭來
看着這位走在我身旁的美丽女子
然後,她問我:「你覺得還好嗎?」
我回答說:「我今晚覺得好極了!」

我感覺很好
是因為我看到了你眼裡愛的光芒
而且最奇妙的是
你並不了解我有多麼愛你

是回家的時候了
我的頭有點痛
於是,我把汽車鑰匙交給她
她送我回家上床休息
熄燈時,我告訴她
我說:「親愛的,你今晚真美!
噢,親愛的,你今晚真美!」

Eric Clapton献给妻子Pattie Boyd的歌。温暖,充满爱意的深情。这里有年轻时的Eric唱这首歌的现场,(那时的Eric与现在的英国绅士形象真是大不相同啊,哈)喜欢的话,就看看吧!

本期题目:
请听写文中的加粗部分。
答案回复可见!~

答案请看:点击此处>>>

下期还会更精彩噢~




雅思备考

重点阅读







(责任编辑:clover








电子报订阅
输入您的邮箱地址:

推荐雅思培训机构
新航道
朗阁雅思上海培训中心
资料下载


沪江雅思频道,最权威的雅思站